Пророк Мухаммад в каллиграфии. Версия для печати
Др. Хиляль Казан   

Таблички.

Для разукрашивания стен домов и различных учреждений наряду с маленькими существуют таблички написанные и крупными размерами джали сулус, джали талик и джали дивани. Таблички с айатами восхваляющими Пророка, хадисы и просьбы о милости божьей на арабском, персидском и турецком языках развешивали на стены для всеобщего созерцания.

Наряду с табличками с восхвалениями Пророка чаще всего помещались короткие но важные айаты и хадисы. В табличках написанных почерком джали вместо чернил использовали золото. Способ письма с использованием золота назывался зарандуд. В работах по данному способу показательными являются произведения мастера джали Сами Эфенди. В большинстве своем первоочередную важность сначало придавали айатам о Пророке, его величественным святым наставлениям, "Калима-и Тавхид", "Калима-и Шахадат", "Аллах", "Мухаммад", "Асма-и Наби", имена "Ахл аль-Бейта", слова о любви, преданности и величественных словах о Пророке. Данную тему более детально можно объяснить следующими примерами:

Наиболее часто всречающиеся айаты:

"Ва ма арсальнака рахматан ли-ль-аламин". (Анбийа 21/107)

"Ма кана Мухаммадун аба ахадин мин рисаликум ва лакин Расулаллахи ве хатама-н-набиййин". (Ахзаб 33/40)

"Йа аййуха-н-набиййу инна арсальнака шахидан ва мубешширан ва назиран". (Ахзаб 33/45)

"Ва кафа биллахи шахидан Мухаммадун расулуллах". (Фатх 48/28-29)

Наиболее часто всречающиеся хадисы:

"Инналаха джамилун йухиббу-ль-джамал"; "Ра'су-ль-хикмати махафатуллах"; "Ман сабара зафара"; "Аль-джаннату тахта акдами-ль-уммахат"; "Аль-джаннату зиллу-с-суйуф"; "Аль-касибу хабибуллах"; "Рутбату-ль-ильми ала-р-рутаб"; "Аль хайау мин аль-иман"; "Хайру-н-нас ман йанфау-н-нас"; "Йассиру ва ла туассиру башширу ва ла тунаффиру".

Наиболее часто всречающиеся бейты и афоризмы:

"Гарик-и бахр-и исйаным дахилек йа Расулалллах". (Сами Эфенди)

"Аман лафзы сенин исм-и шерефинле мусавидир / Онун чун ашыкын зары амандыр йа Расулаллах".(Абдуллах Зухди)

"Ол Расул-и муджтеба хем рахметен лилалемин / Бенде медфундур дийе эфлаке фахр эйлер земин". (Казаскер Мустафа Иззет)

"Муеййеддир сенинле дин у девлет йа Расулаллах ".(Али Хаудар)

"Йапыштым дамен-и пак-и рызайа херчи бад-абад / Сарылдым хак-и пак-и Мустафайа херчи бад-абад". (Чырчырлы Али Эфенди)

"Басмаса мубарек кадемин руй-и земине / Пак етмезди кимсейи хак иле тейеммум". (Мустафа Ракым)  3 .